[:es]
El embalaje diseñado por ADREXPLO consiste en:
Varios recipientes primarios (viales de vidrio, metal o plástico) sellados con un tapón de goma. Estos recipientes primarios son los que contendrán el material de diagnóstico o la materia infecciosa a transportar; por lo que van protegidos con suficiente material amortiguador.
- Embalaje secundario de plástico y aislante térmico.
- Material absorbente en cantidad suficiente para absorber la totalidad del contenido (está colocado entre el recipiente primario y el embalaje secundario).
- Un acondicionador que rodea y protege el embalaje secundario.
- Un embalaje exterior de cartón ondulado lo suficientemente resistente.
Medidas interiores: 175 x 175 x 220 mm
Peso bruto máximo: Ver tabla
Clases autorizadas: Sustancias de la clase 6.2 infecciosas
Normativa aplicable: ADR-RID, MDG, ATA-OACI
[:en]
The packaging designed by ADREXPLO consists of:
Several primary containers (glass, metal or plastic vials) sealed with a rubber stopper. These primary containers are those that will contain the diagnostic material or infectious material to be transported; therefore they are protected with sufficient buffer material.
- Secondary packaging is made of plastic and thermal insulation.
- Absorbent material in sufficient quantity to absorb the entire contents (it is placed between the primary container and the secondary packaging).
- A conditioner that surrounds and protects the secondary packaging.
- An outer packaging of corrugated cardboard of sufficient strength.
Interior measurements: 175 x 175 x 220 mm
Maximum gross weight: See table
Authorised classes: Class 6.2 infectious substances
Applicable regulations: ADR-RID, MDG, ATA-ICAO
[:]